Il filosofo di campagna, libretto, Londra, Griffin, 1769
ATTO TERZO | |
SCENA PRIMA | |
Luogo campestre con casa rustica. | |
LENA ed EUGENIA | |
LENA | |
Se dell'albergo che v'abbiamo dato | |
835 | esser grata volete |
qualche cosa potete | |
fare ancora per me. | |
EUGENIA | |
Che non farei | |
per chi fu sì pietosa a' desir miei? | |
LENA | |
Un marito vorrei nella città. | |
EUGENIA | |
840 | Ritrovar si potrà. |
LENA | |
Ma fate presto. | |
Se troppo in casa resto | |
col zio, che poco pensa alla nipote, | |
perdo e consumo invan la miglior dote. | |
Ogn'anno passa un anno, | |
845 | l'età non torna più; |
passar la gioventù | |
io non vorrei così; | |
ci penso notte e dì. | |
Vorrei un giovinetto | |
850 | civile, graziosetto, |
che non dicesse no, | |
quando io gli chiedo un sì. (Parte) | |
EUGENIA | |
Lena è gentile e allegra; e segue i moti | |
d'un innocente affetto. Io quella sono | |
855 | che non merta perdono. Ad ogn'istante |
parlar mi sento al core | |
giustamente sdegnato il genitore. | |
Io sperai nell'idol mio | |
di godere il mio contento | |
860 | ma ritrovo con tormento |
nuovo oggetto da sperar. | |
Giusto amor che l'alma mia | |
tu risolvi e che l'accendi, | |
per pietà tu mi difendi | |
865 | e abbia fine il sospirar. (Parte) |
SCENA II | |
NARDO e TRITEMIO | |
NARDO | |
Ma non andate in furia! Vostra figlia | |
è in sicuro, signor, ve lo prometto; | |
è allegra collo sposo nel mio tetto. | |
TRITEMIO | |
Là dentro? | |
NARDO | |
Signorsì. | |
TRITEMIO | |
870 | Eh, burlate! |
NARDO | |
Ella è così. | |
TRITEMIO | |
Rapirmela mi pare | |
una bella insolenza. | |
NARDO | |
La cosa è fatta; e vi vorrà pazienza. | |
TRITEMIO | |
Dov'è? La vo' veder. | |
NARDO | |
Per ora no. | |
TRITEMIO | |
875 | Eh, lasciatemi andar. |
NARDO | |
Ma non si può. | |
TRITEMIO | |
La volete tener sempre serrata? | |
NARDO | |
Sì, finché è sposata. | |
TRITEMIO | |
Questa è una mala azion che voi mi fate. | |
NARDO | |
No, caro amico, non vi riscaldate. | |
TRITEMIO | |
880 | Non mi ho da riscaldare? |
E vi par questo il modo di trattare? | |
Corpo del diavolo! | |
Questo è un po' troppo. | |
Che? Sono un cavolo? | |
885 | Sono irritato, |
sono arrabiato; | |
la vo' finire, | |
non vo' sentire, | |
non ho pietà. | |
890 | Vo' rovinarvi, |
vo' vendicarmi; | |
ed in giudizio | |
un precipizio | |
ne nascerà. | |
895 | Come? Che dite? |
Eh Nardo mio, | |
mi maraviglio; | |
basta così. (Parte) | |
SCENA III | |
NARDO, poi LESBINA | |
NARDO | |
Io crepo dalle risa! | |
LESBINA | |
900 | Ma cappari! Si vede |
affé che mi volete poco bene. | |
In casa aspetto Nardo e non si viene. | |
NARDO | |
Mi ha trattenuto don Tritemio un poco. | |
Concludiam, se ti piace, in questo loco. | |
LESBINA | |
905 | Io non vi voglio più; sono arrabbiata. |
NARDO | |
Cosa dici? | |
LESBINA | |
È tra noi bella e spicciata. | |
NARDO | |
Crudele! E tanto core | |
di dirmelo hai nel volto? | |
Sfoga più tosto, sfoga il tuo rigore. | |
910 | Aprimi pure il petto, |
strappami il cor, quel core | |
che sospira per te. (Che cosa fo? | |
Non vo' darle piacer col mio dolore. | |
Voglio da lei fuggir). | |
LESBINA | |
Dove ten vai? | |
NARDO | |
915 | Vado a chi ha più pietà. |
LESBINA | |
Qualche pietosa bella hai qui d'intorno? | |
NARDO | |
(Voglio rifarmi). È bella come il giorno. | |
LESBINA | |
Vattene pure a lei, che io vado intanto | |
a qualcun altro che mi brama accanto. | |
NARDO | |
920 | Ah, poiché pietà non senti |
dell'acerbo mio martire, | |
vado anch'io; non voglio dire | |
cosa intendami di far. | |
LESBINA | |
Dove vai? Voglio sapere | |
925 | cosa pensi tu di fare; |
ma fa' pur quel che ti pare, | |
che non voglio più parlar. | |
NARDO | |
Dunque addio; vado a morire. | |
LESBINA | |
(Io mi sento inorridire). | |
NARDO | |
930 | Vado aprirmi questo seno. |
LESBINA | |
(Io mi sento venir meno). | |
NARDO | |
Ah, sì, vado, poiché vedo | |
che speranza più non v'è. | |
LESBINA | |
Dove vai? (Io più non reggo). | |
NARDO | |
935 | A morir. |
LESBINA | |
Perché? | |
NARDO | |
Per te. | |
A DUE | |
Ah, non voglio! | |
NARDO | |
Dunque resto. | |
LESBINA | |
No, va' pur. | |
NARDO | |
Che gioco è questo? | |
Ah, da quell'occhio languido | |
veggo che m'ami ancor. | |
LESBINA | |
940 | Per te deliro e smanio, |
per te son tutta amor. | |
A DUE | |
Oh, che gioia! Oh, che contento! | |
Dentro al seno il cor mi sento | |
per dolcezza liquefar. | |
NARDO | |
945 | Qua la man. |
LESBINA | |
La mano e poi? | |
NARDO | |
Diverremo tra di noi. | |
LESBINA | |
Che? | |
NARDO | |
Io marito. | |
LESBINA | |
E moglie? | |
NARDO | |
Tu. | |
LESBINA | |
Vuoi la man? | |
NARDO | |
Se me la dai. | |
LESBINA | |
950 | Non vorrei... |
NARDO | |
E quanto stai? | |
LESBINA | |
Ah, mio ben, non posso più! | |
A DUE | |
Che smania, che fuoco, | |
che incendio, che ardore! | |
Io sento che il core | |
955 | nol può più soffrir. (Partono) |
SCENA ULTIMA | |
DON TRITEMIO e LENA, indi tutti gli attori | |
TRITEMIO | |
La rabbia mi divora! Olà, ragazza, | |
cosa si fa là dentro? | |
LENA | |
Finito è l'istrumento; | |
si fan due matrimoni; | |
960 | fra gli altri testimoni, |
che sono cinque o sei, | |
se comanda venir, sarà ancor lei. | |
TRITEMIO | |
Questi sposi quai son? | |
LENA | |
La vostra figlia | |
col cavalier Rinaldo. | |
TRITEMIO | |
965 | Cospetto! Mi vien caldo! |
LENA | |
E l'altro, padron mio, | |
è la vostra Lesbina col mio zio. | |
TRITEMIO | |
Come! Lesbina? Ohimè! Io non lo credo! | |
LENA | |
Eccogli tutti quattro. | |
TRITEMIO | |
Ahi, cosa vedo! | |
CORO | |
EUGENIA | |
970 | Ah, genitor! Perdono! |
RINALDO | |
Suocero per pietà! | |
LESBINA | |
Sposa, signor, io sono. | |
NARDO | |
Questa è la verità. | |
TRITEMIO | |
Perfidi scellerati! | |
TUTTI | |
975 | Sia per diletto, |
sia per dispetto | |
amore al core | |
piacer darà. | |
Fine | |